Kasa chorych, NHS czy terapia po polsku? Sprawdź swoje możliwości.

Co daje opieka na miejscu, ile kosztuje terapia po polsku online i czy ktoś zwróci jej koszt. Kraj po kraju, z oficjalnych źródeł.

Mapa w dwóch pytaniach

Twoje możliwości w dwóch pytaniach

Wybierz kraj i rodzaj ubezpieczenia. Zobaczysz, co daje opieka na miejscu, ile kosztuje terapia po polsku i co sprawdzić przed zwrotem kosztów.

Odpowiedzi zostają w Twojej przeglądarce. Nie zapisujemy ich i nie wysyłamy, także do statystyk.

Wybierz kraj, żeby przejść do jego opisu:

  • Stan na 17.11.2026
  • Odpowiedzi zostają w przeglądarce

Trzy drogi, które masz za granicą

Nie musisz od razu wybierać jednej z nich.

  1. Opieka na miejscu. Publiczny system kraju, w którym mieszkasz: lekarz rodzinny, usługi bez skierowania i terapia finansowana przez system. Często trzeba na nią poczekać, a rozmowa toczy się zwykle w języku kraju.
  2. Terapia po polsku online. Prywatnie, ze specjalistą z naszego zespołu w Polsce. Spotkania odbywają się po polsku przez Google Meet. Psychoterapia kosztuje od 220 zł, konsultacja od 200 zł, po 50 minut. Na stronie płatności zobaczysz cenę w swojej walucie i możesz w niej zapłacić albo wybrać złote. Przy płatności w swojej walucie Stripe dolicza do kursu 2–⁠4% za przeliczenie. W kalendarzu ustawiasz swoją strefę czasową i wybierasz godzinę. Zaczynasz od bezpłatnej, 15‑minutowej rozmowy, w której pomożemy dobrać specjalistę. Więcej o takich spotkaniach: Polski psycholog online za granicą.
  3. Jedno i drugie. Lekarz na miejscu zajmuje się lekami i zwolnieniem z pracy, a terapia po polsku toczy się równolegle. Możesz też zacząć u nas, czekając na miejsce w systemie.

Zwrot kosztów to osobne pytanie. Odpowiada na nie Twój ubezpieczyciel albo publiczna kasa, nie my. Poniżej piszemy, od czego to zależy w każdym kraju.

Kraj po kraju

Wybierz swój kraj. W każdym opisie znajdziesz pomoc na miejscu, czas oczekiwania i język, możliwy zwrot kosztów terapii w Polsce oraz numery wsparcia. Sprawdziliśmy to 17.11.2026 na oficjalnych stronach.

Wielka Brytania

NHS Talking Therapies bez skierowania, zwrotu z NHS nie ma

Na miejscu

W Anglii przy lęku, obniżonym nastroju, depresji, fobiach, natręctwach (OCD) albo objawach po traumie (PTSD) możesz zgłosić się do NHS Talking Therapies bez skierowania od GP. Potrzebna jest rejestracja u GP i wiek od 18 lat, a w niektórych rejonach od 16. Przy zaburzeniach odżywiania, chorobie afektywnej dwubiegunowej, psychozie albo uzależnieniu do terapii w NHS zwykle kieruje GP. Terapia w NHS może odbywać się na miejscu, przez wideo, przez telefon albo jako kurs online. W Szkocji, Walii i Irlandii Północnej sprawdź stronę NHS w swoim regionie.

Terapię można też opłacić prywatnie. NHS radzi, żeby przed wyborem sprawdzić, czy terapeuta należy do organizacji zawodowej z akredytacją Professional Standards Authority.

Czas oczekiwania i język

Po zgłoszeniu usługa powie Ci, ile trzeba czekać na pierwsze spotkanie. Zapytaj też, czy możliwa jest rozmowa z tłumaczem.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • Z NHS: brak drogi zwrotu.

    Unijna droga zwrotu kosztów zakończyła się w Wielkiej Brytanii po brexicie, a program S2 obejmuje tylko leczenie publiczne, nie prywatne.

  • Z prywatnego ubezpieczenia: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

  • Samaritans: 116 123, bezpłatnie, całą dobę, z każdego telefonu.
  • NHS 111: 111, pilna pomoc w Anglii; wybierz opcję zdrowia psychicznego.

Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie: 999.

Więcej o terapii po polsku z Wielkiej Brytanii: Polski psycholog w Wielkiej Brytanii

Źródła, stan na 17.11.2026: NHS (Find NHS talking therapies, nowa karta; NHS talking therapies, nowa karta; The EU Directive route, nowa karta; The Planned Treatment Scheme, nowa karta)

Niemcy

Konsultacja u psychoterapeuty bez skierowania, zwrot z kasy tylko na warunkach ustawy

Na miejscu

Jeśli masz ubezpieczenie w kasie chorych, na pierwszą konsultację u psychoterapeuty (Psychotherapeutische Sprechstunde) nie potrzebujesz skierowania. Termin pomaga znaleźć Terminservicestelle pod numerem 116117, czynnym całą dobę, także przez stronę 116117.de. Pierwsza konsultacja wymaga kontaktu osobistego, a dalsze spotkania mogą odbywać się także przez wideo, jeśli nie wymagają kontaktu osobistego. Na dłuższą terapię składa się wniosek do kasy, zwykle robi to psychoterapeuta razem z Tobą.

Jeśli masz prywatne ubezpieczenie, zakres świadczeń, także psychoterapii, określa Twoja taryfa.

Czas oczekiwania i język

Terminservicestelle musi zaproponować termin konsultacji w ciągu 4 tygodni. Gdy potrzebna jest pomoc doraźna (Akutbehandlung), czas oczekiwania na nią nie może przekroczyć 2 tygodni. Akutbehandlung to do 24 spotkań po co najmniej 25 minut.

Wyszukiwarka izby psychoterapeutów w Nadrenii Północnej-Westfalii pozwala wybrać terapię po polsku. Bezpłatny telefon pomocy psychologicznej po polsku działa w okręgu konsularnym Kolonii: szczegóły na stronie Niemiec.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • Kasa chorych (GKV): tylko na warunkach ustawy.

    Ustawa pozwala leczyć się w innym kraju Unii i dostać zwrot, ale tylko u świadczeniodawców, którzy spełniają jej warunki, i najwyżej do kwoty, którą kasa zapłaciłaby w Niemczech. Kasa odejmuje od tej kwoty koszty administracyjne, najwyżej 5%, i dopłaty, które obowiązują w Niemczech. Świadczeniodawca musi wykonywać zawód, którego warunki określają unijne dyrektywy, albo mieć prawo do leczenia w publicznym systemie swojego kraju, w Polsce w ramach NFZ. MentalCare to prywatne centrum, a wizyty nie są refundowane przez NFZ. Czy kasa uzna wizyty u nas, decyduje ona sama.

  • Dodatkowe ubezpieczenie (Zusatzversicherung): zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

  • Prywatne ubezpieczenie (PKV): zależy od taryfy.

    Wzorcowe warunki prywatnych ubezpieczycieli obejmują leczenie w Europie, ale zakres świadczeń i to, kto może prowadzić leczenie, określa Twoja taryfa.

Wsparcie w kryzysie

  • TelefonSeelsorge: 0800 111 0 111, bezpłatnie, całą dobę, anonimowo; także 0800 111 0 222 i 116 123, a na stronie czat i e-mail.

Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie: 112.

Więcej o terapii po polsku z Niemiec: Psycholog po polsku w Niemczech

Źródła, stan na 17.11.2026: Bundesministerium für Gesundheit (Psychotherapeutische Sprechstunde, nowa karta; Psychotherapie, nowa karta); SGB V § 13, nowa karta; PKV-Verband (MB/KK 2009), nowa karta; Psychotherapeutenkammer NRW, nowa karta

Holandia

Huisarts i POH-ggz bez eigen risico, zwrot na warunkach polisy

Na miejscu

Zwykle zaczynasz od huisarts, który często pracuje razem z POH-ggz, czyli osobą od zdrowia psychicznego w jego praktyce. Ta pomoc jest w pakiecie podstawowym i nie liczy się do eigen risico, czyli udziału własnego. Gdy huisarts podejrzewa zaburzenie, którego nie da się leczyć w praktyce, kieruje do ggz, czyli specjalistycznej opieki w zdrowiu psychicznym. Pakiet podstawowy pokrywa leczenie w ggz u dorosłych z rozpoznaniem zaburzenia według DSM-5, a jego koszt liczy się do eigen risico. W 2026 roku eigen risico wynosi 385 €. Leczenie w ggz może odbywać się także online.

Na obniżony nastrój, kłopoty w pracy albo w związku, przeciążenie czy wypalenie ggz nie jest przeznaczone. Wtedy pomaga huisarts razem z POH-ggz.

Czas oczekiwania i język

Gdy na pierwszą rozmowę czekasz dłużej niż 4 tygodnie albo na początek leczenia dłużej niż 10 tygodni, możesz poprosić ubezpieczyciela o pomoc w znalezieniu miejsca (zorgbemiddeling). Zapytaj też, czy możliwa jest rozmowa z tłumaczem.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • Basisverzekering: na warunkach polisy, najwyżej do stawki w Holandii.

    Za leczenie w innym kraju Unii ubezpieczyciel zwraca najwyżej tyle, ile kosztowałoby w Holandii, i tylko na warunkach Twojej polisy. Obowiązują te same wymagania co w Holandii, np. skierowanie od huisarts. Takie leczenie to zwykle opieka bez umowy z ubezpieczycielem, więc ubezpieczyciel powinien z góry powiedzieć, ile zwróci. Jeśli nie zgadzasz się z jego decyzją, możesz poprosić o ponowne rozpatrzenie, a potem zgłosić spór do SKGZ.

  • Aanvullende verzekering: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

  • Linia 113: 113, bezpłatnie, całą dobę, anonimowo; telefon działa tylko z Holandii.
  • Czat na 113.nl, nowa karta działa całą dobę, także spoza Holandii.

Gdy zagrożone jest życie: 112.

Więcej o terapii po polsku z Holandii: Polski psycholog w Holandii

Źródła, stan na 17.11.2026: Zorginstituut Nederland (Geneeskundige ggz, nowa karta); Rijksoverheid (basispakket, eigen risico 2026, nowa karta); Nationaal Contactpunt Grensoverschrijdende Zorg (behandeling in een ander EU-land, nowa karta)

Irlandia

Bezpłatne poradnictwo z medical card, zwrot przez HSE tylko na publicznych warunkach

Na miejscu

GP, czyli lekarz rodzinny, może pomóc także w kryzysie i pokierować dalej. Osoby od 18 lat z medical card mogą dostać bezpłatne poradnictwo HSE (Counselling in Primary Care), do 8 spotkań. Potrzebne jest skierowanie od GP albo innego pracownika ochrony zdrowia, a po nim trzeba w ciągu 2 tygodni zadzwonić do lokalnego biura i potwierdzić chęć udziału. Bez medical card zapytaj GP o inne możliwości; HSE prowadzi też poradnictwo dla wybranych grup.

Czas oczekiwania i język

Zapytaj GP, ile trzeba czekać i czy możliwa jest rozmowa z tłumaczem.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • HSE: tylko to, do czego masz prawo publicznie w Irlandii.

    Program Cross Border Directive obejmuje m.in. usługi psychologiczne i zdrowia psychicznego, ale tylko te, do których masz prawo w publicznym systemie w Irlandii. Skierowanie może wystawić tylko GP albo konsultant, u którego leczysz się jako pacjent publiczny. Program jest dla osób, które mieszkają w Irlandii co najmniej rok albo zamierzają tyle mieszkać. Płacisz z góry, a HSE zwraca mniejszą z dwóch kwot: koszt leczenia za granicą albo koszt tego samego leczenia w publicznym systemie w Irlandii. Program nie pokrywa kosztów tłumaczenia.

  • Prywatne ubezpieczenie zdrowotne: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

  • Samaritans: 116 123, bezpłatnie, całą dobę.
  • Text About It: SMS HELLO na 50808, bezpłatnie, całą dobę.
  • Pieta: 1800 247 247, całą dobę; także SMS HELP na 51444.

Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie: 112 albo 999.

Więcej o terapii po polsku z Irlandii: Polski psycholog w Irlandii

Źródła, stan na 17.11.2026: HSE (Counselling in Primary Care, nowa karta; Cross Border Directive Scheme: Get healthcare abroad, nowa karta, Types of healthcare available, nowa karta, How much you can claim, nowa karta)

Norwegia

Bezpłatny psycholog w gminie, zwrot przez Helfo tylko na norweskich warunkach

Na miejscu

Przy łagodnych i umiarkowanych trudnościach zwykle najpierw pomaga fastlege, czyli lekarz rodzinny, który w razie potrzeby kieruje dalej, np. do psychologa. Gminy muszą zatrudniać psychologów, a wielu z tych psychologów prowadzi bezpłatną, krótką pomoc przy łagodnych i umiarkowanych trudnościach; zapytaj w gminie albo u fastlege. W części gmin działa bezpłatna usługa rask psykisk helsehjelp: bez skierowania, dla osób powyżej 16 lat, przy lęku i łagodnej lub umiarkowanej depresji. Jej celem jest pomoc w ciągu 1–⁠2 tygodni. U psychologa z umową z publicznym systemem płacisz stałą opłatę (egenandel), a osoby poniżej 26 lat jej nie płacą. U psychologa prywatnego cały koszt pokrywasz samodzielnie.

Czas oczekiwania i język

Po skierowaniu do psychologa na informację o terminie trzeba czekać 4–⁠6 tygodni. Tłumacz w opiece zdrowotnej jest dla pacjenta bezpłatny. O potrzebie tłumacza decyduje głównie personel, ale możesz o niego poprosić przy umawianiu wizyty.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • Helfo: tylko na norweskich warunkach.

    Helfo zwraca koszt leczenia w innym kraju EOG tylko wtedy, gdy w Norwegii pokryłby je system publiczny, i na tych samych warunkach. Przy leczeniu u psychologa potrzebne jest skierowanie, co do zasady od pracownika ochrony zdrowia praktykującego w Norwegii, np. fastlege. Osoba prowadząca leczenie musi mieć publiczne uprawnienia do zawodu ważne w swoim kraju i spełniać te same wymagania kwalifikacji co w Norwegii. Leczenie przez wideo Helfo pokrywa tylko wtedy, gdy norweskie zasady obejmują taką formę. Zwrot wynosi najwyżej tyle, ile zapłaciłby system w Norwegii, po odjęciu opłaty własnej (egenandel).

  • Prywatne ubezpieczenie, np. od pracodawcy: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

  • Mental Helse: 116 123, bezpłatnie, całą dobę, anonimowo.
  • Kirkens SOS: 22 40 00 40, całą dobę; na stronie także czat i wiadomości.
  • Legevakt: 116 117, dyżur lekarski, gdy nie możesz czekać na fastlege.

Gdy zagrożone jest życie: 113.

Więcej o terapii po polsku z Norwegii: Polski psycholog w Norwegii

Źródła, stan na 17.11.2026: Helsenorge (Mental healthcare for adults, nowa karta; Psychologist in Norway, nowa karta; Interpreter, nowa karta); Helsedirektoratet (komentarz do przepisów o leczeniu w innym kraju EOG, nowa karta, § 1, § 2, § 5, § 6, §§ 7 i 8); Helfo (formularz 05-24a, nowa karta)

Islandia

Psycholog z dopłatą SÍ po skierowaniu, zwrot tylko na islandzkich warunkach

Osoby urodzone w Polsce to największa grupa imigrantów na Islandii: według Statistics Iceland 23 055 osób na 1 stycznia 2026 roku.

Na miejscu

W rejonie stołecznym pomoc psychologa jest we wszystkich 15 ośrodkach podstawowej opieki zdrowotnej (heilsugæsla). Publiczny ubezpieczyciel Sjúkratryggingar Íslands (SÍ) może dopłacić do terapii u psychologa, który ma umowę z SÍ. Potrzebne jest skierowanie z heilsugæsla przy zaburzeniu lękowym albo depresji. Dorosłym SÍ dopłaca do najwyżej 12 spotkań, a skierowanie jest ważne 12 miesięcy od pierwszego spotkania.

Czas oczekiwania i język

W styczniu 2026 roku na wizytę u psychologa w ośrodkach w rejonie stołecznym czekało się średnio 114 dni, różnie w różnych ośrodkach. Osoby ubezpieczone na Islandii, które nie mówią po islandzku, mają prawo do tłumacza w publicznej opiece zdrowotnej, opłacanego przez SÍ. O potrzebie tłumacza decyduje pracownik ochrony zdrowia.

Terapia po polsku online

Płacisz w złotych, a kwotę w koronach przelicza Twój bank.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • SÍ: tylko na islandzkich warunkach.

    SÍ zwraca koszt leczenia w innym kraju EOG tak, jakby było na Islandii, jeśli usługa odpowiada tej, którą pokrywa na miejscu. Jeśli na Islandii potrzebne jest skierowanie, ten sam warunek obowiązuje przy leczeniu za granicą. Zwrot nie przekroczy kosztu tej usługi na Islandii ani kosztu faktycznego. Przy leczeniu na odległość liczy się kraj, w którym ma siedzibę placówka specjalisty.

  • Prywatne albo dodatkowe ubezpieczenie: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

  • Linia 1717 Czerwonego Krzyża: 1717, zawsze czynna, bezpłatnie, poufnie i anonimowo; na stronie 1717.is, nowa karta także czat.

Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie: 112.

Więcej o terapii po polsku z Islandii: Polski psycholog na Islandii

Źródła, stan na 17.11.2026: Sjúkratryggingar Íslands (Sálfræðiþjónusta, nowa karta; Túlkaþjónusta, nowa karta); rozporządzenie nr 484/2016, nowa karta; Heilsugæsla höfuðborgarsvæðisins (komunikat z 26.01.2026, nowa karta); Rauði krossinn (1717, nowa karta); Statistics Iceland (10.06.2026, nowa karta)

Inne kraje Unii i EOG

Zwrot na warunkach Twojego kraju, najwyżej do krajowej stawki

Na miejscu

Jak działa pomoc psychologiczna na miejscu i kto ją pokrywa, powie Ci krajowy punkt kontaktowy do spraw transgranicznej opieki zdrowotnej albo Twój ubezpieczyciel.

Zwrot kosztów terapii w Polsce

  • Publiczny system: na warunkach Twojego kraju.

    Jeśli Twój system pokrywa takie leczenie u siebie, możesz dostać zwrot za to samo leczenie w innym kraju Unii, na tych samych warunkach i najwyżej do krajowej stawki. Przy leczeniu przez wideo liczy się kraj, w którym ma siedzibę placówka specjalisty.

  • Prywatne albo dodatkowe ubezpieczenie: zależy od polisy.

    Zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.

Wsparcie w kryzysie

Po polsku możesz napisać przez czat albo e-mail Centrum Wsparcia, nowa karta.

Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy. W krajach Unii Europejskiej to 112.

Źródła, stan na 17.11.2026: dyrektywa 2011/24/UE, nowa karta; Your Europe (zwrot kosztów planowanego leczenia, nowa karta)

Zwrot kosztów w Unii i EOG: cztery zasady

Unijna dyrektywa o prawach pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej daje prawo do zwrotu kosztów leczenia w innym kraju Unii, ale tylko na zasadach opisanych niżej. Norwegia i Islandia mają podobne zasady we własnych przepisach. Wielkiej Brytanii te zasady już nie obejmują.

  1. Tylko to, co pokrywa Twój system. Zwrot dotyczy leczenia, które Twój kraj pokrywa także u siebie.
  2. Na tych samych warunkach. Kraj może wymagać tego samego co na miejscu, np. oceny lekarza rodzinnego albo skierowania.
  3. Najwyżej do krajowej stawki. Zwrot nie przekroczy tego, ile to samo leczenie kosztowałoby w Twoim kraju, ani tego, ile faktycznie zapłacisz.
  4. Wideo to leczenie w Polsce. Przy telemedycynie leczenie odbywa się w kraju, w którym ma siedzibę placówka specjalisty, czyli u nas w Polsce.

Zwykle najpierw płacisz z własnej kieszeni, a potem składasz wniosek o zwrot. W części przypadków potrzebna jest zgoda przed rozpoczęciem leczenia. Kwota zwrotu może zależeć też od tego, czy leczenie odbywa się w placówce publicznej, czy prywatnej.

EKUZ nie obejmuje prywatnej opieki zdrowotnej. Można z niej korzystać tylko u świadczeniodawców w ramach systemu publicznego.

Jak zapytać ubezpieczyciela

Najpewniejsza jest odpowiedź na piśmie, przed pierwszą wizytą. Zapytaj o pięć rzeczy:

  1. Czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju, także przez wideo.
  2. Jakie są warunki: skierowanie, zgoda przed terapią, kwalifikacje terapeuty, rodzaj terapii.
  3. Ile zwraca za jedno spotkanie i za ile spotkań.
  4. Jakich dokumentów potrzebuje: faktury, potwierdzenia płatności, tłumaczenia.
  5. Na jaki przepis albo punkt polisy się powołuje, jeśli odmawia.

Poniżej gotowy list. Uzupełnij numer ubezpieczenia i podpis, resztę możesz skopiować bez zmian.

List po angielsku

Subject: Question about cover for online psychotherapy with a provider in Poland

Dear Sir or Madam,

I am insured with you (membership or policy number: [your number]).
I am considering psychotherapy in Polish, by video, with a private psychotherapy centre in Poland. Each session lasts 50 minutes, and I would pay for the sessions myself first.

Before I start, could you please answer the following questions in writing:
1. Do you cover any part of the cost of psychotherapy with a provider in another country, including sessions by video?
2. If so, what conditions apply? For example: a referral from my GP, approval before treatment, the therapist's qualifications or registration, the type of therapy.
3. How much would you reimburse per session, and for how many sessions?
4. Which documents do I need to send? For example: an itemised invoice, proof of payment, a translation.
5. If you do not cover it, which rule or policy term applies?

Thank you for your help.
Kind regards,
[Your name]

List po niemiecku

Betreff: Frage zur Kostenübernahme für eine Online-Psychotherapie bei einem Anbieter in Polen

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin bei Ihnen versichert (Versicherten- oder Versicherungsnummer: [Ihre Nummer]).
Ich überlege, eine Psychotherapie auf Polnisch per Video bei einem privaten Psychotherapiezentrum in Polen zu beginnen. Eine Sitzung dauert 50 Minuten. Die Sitzungen würde ich zunächst selbst bezahlen.

Bevor ich beginne, bitte ich Sie um eine schriftliche Antwort auf folgende Fragen:
1. Übernehmen Sie Kosten für eine Psychotherapie bei einem Anbieter in einem anderen EU-Land, auch für Sitzungen per Video?
2. Wenn ja, welche Voraussetzungen gelten? Zum Beispiel eine Überweisung, eine Genehmigung vor Behandlungsbeginn, die Qualifikation oder Zulassung der Therapeutin oder des Therapeuten, das Therapieverfahren.
3. Welchen Betrag erstatten Sie pro Sitzung und für wie viele Sitzungen?
4. Welche Unterlagen benötigen Sie? Zum Beispiel eine detaillierte Rechnung, einen Zahlungsnachweis, eine Übersetzung.
5. Falls Sie die Kosten nicht übernehmen: Auf welche Regelung oder Tarifbestimmung stützen Sie sich?

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Co znaczy ten list po polsku
Temat: Pytanie o pokrycie kosztów psychoterapii online u specjalisty w Polsce

Dzień dobry,

mam u Państwa ubezpieczenie (numer: [Twój numer]).
Rozważam psychoterapię po polsku przez wideo w prywatnym centrum psychoterapii w Polsce. Jedno spotkanie trwa 50 minut. Za spotkania zapłacę najpierw ze swoich pieniędzy.

Zanim zacznę, proszę o odpowiedź na piśmie na pytania:
1. Czy pokrywają Państwo część kosztu psychoterapii u specjalisty w innym kraju, także przez wideo?
2. Jeśli tak, jakie są warunki? Na przykład skierowanie od lekarza rodzinnego, zgoda przed terapią, kwalifikacje albo rejestracja terapeuty, rodzaj terapii.
3. Ile zwracają Państwo za jedno spotkanie i za ile spotkań?
4. Jakich dokumentów Państwo potrzebują? Na przykład faktury z wyszczególnieniem, potwierdzenia płatności, tłumaczenia.
5. Jeśli nie pokrywają Państwo tych kosztów, na jaki przepis albo punkt polisy się Państwo powołują?

Dziękuję za pomoc.
[Twoje imię i nazwisko]

Tekst kopiujesz do schowka na swoim urządzeniu. Nie wysyłamy go nigdzie.

Co dostaniesz od nas

Po opłaceniu dostajesz potwierdzenie płatności, zwykle też fakturę, także jako osoba prywatna bez NIP-u. Fakturę na firmę zaznaczasz przy rezerwacji: „Chcę otrzymać fakturę VAT i podać NIP”. Zaświadczenie o uczestnictwie w terapii i liczbie spotkań kosztuje 120 zł po polsku i 200 zł po angielsku. Czy instytucja uzna te dokumenty, zależy od jej zasad.

Jeśli ubezpieczyciel zapyta o kwalifikacje terapeuty, podstawowe informacje znajdziesz w profilu specjalisty: opisujemy tam wykształcenie i szkolenia.

Na miejscu, po polsku albo jedno i drugie

Pomoc na miejscu jest potrzebna, gdy chodzi o leki, zwolnienie z pracy, nagły kryzys albo bardzo nasilone objawy. Psycholog i psychoterapeuta nie przepisują leków i nie wystawiają zwolnień lekarskich.

O lęku, tęsknocie albo kłótni z bliską osobą często łatwiej mówić w języku, w którym się dorastało. Po polsku nie musisz tłumaczyć kontekstu ani szukać słów w obcym języku.

Jedno nie wyklucza drugiego. Terapię u nas możesz łączyć z leczeniem na miejscu. Powiedz o tym lekarzowi i specjaliście, żeby wiedzieli o sobie.

Czekasz na miejsce w systemie? Możesz zacząć u nas i nie rezygnować z miejsca w kolejce. Gdy dostaniesz termin na miejscu, omówcie ze specjalistą, co dalej.

Spotkania online nie są formą pomocy w nagłym kryzysie. Jeśli jest Ci bardzo ciężko teraz, zadzwoń pod 116 123: w Wielkiej Brytanii i Irlandii odbierają Samaritans, w Niemczech TelefonSeelsorge, a w Norwegii Mental Helse. W Holandii taka linia to 113, a na Islandii 1717. W Polsce działają 116 123 i 800 70 2222, a po polsku możesz też napisać przez czat albo e-mail Centrum Wsparcia, nowa karta.

Gdy życie lub zdrowie jest zagrożone, dzwoń pod lokalny numer alarmowy: w krajach Unii Europejskiej i na Islandii to 112, w Wielkiej Brytanii 999, a w Norwegii 113. Więcej: Pomoc kryzysowa.

Pytania o koszty i zwrot

Czy EKUZ pokryje wizyty u Was?

Nie. EKUZ nie obejmuje prywatnej opieki zdrowotnej i działa tylko u świadczeniodawców w ramach systemu publicznego. MentalCare to prywatne centrum, a wizyty są płatne.

Czy NHS zwróci koszt terapii w Polsce?

Nie. Unijna droga zwrotu kosztów zakończyła się w Wielkiej Brytanii po brexicie, a program S2 obejmuje tylko leczenie publiczne. Jeśli masz prywatne ubezpieczenie, na przykład od pracodawcy, zapytaj ubezpieczyciela, czy pokrywa terapię u specjalisty w innym kraju.

Czy Krankenkasse zwróci koszt wizyt u Was?

Decyduje o tym kasa. Ustawa pozwala na zwrot za leczenie w innym kraju Unii tylko u świadczeniodawców, którzy spełniają jej warunki, i najwyżej do stawki kasy w Niemczech. MentalCare to prywatne centrum, a wizyty nie są refundowane przez NFZ. Zapytaj kasę na piśmie, zanim zaczniesz. Wzór listu po niemiecku znajdziesz wyżej.

Dlaczego nie piszecie, ile dokładnie zwróci ubezpieczyciel?

Bo to zależy od Twojej polisy i od zasad Twojej kasy, a one się zmieniają. Podajemy to, co piszą oficjalne źródła, z datą sprawdzenia. Wiążącą odpowiedź da Ci tylko ubezpieczyciel.

Czekam na terapię na miejscu. Czy mogę zacząć u Was?

Tak. Nie rezygnuj z miejsca w kolejce i powiedz o nim specjaliście na pierwszej wizycie. Gdy dostaniesz termin na miejscu, omówcie razem, co dalej.

Jakie dokumenty dostanę dla ubezpieczyciela?

Po opłaceniu dostajesz potwierdzenie płatności, zwykle też fakturę, także jako osoba prywatna bez NIP-u. Zaświadczenie o uczestnictwie w terapii i liczbie spotkań kosztuje 120 zł po polsku i 200 zł po angielsku. Czy instytucja uzna te dokumenty, zależy od jej zasad.

Mieszkam w innym kraju niż opisane. Co wtedy?

Jeśli to kraj Unii albo EOG, obowiązują zasady unijnej dyrektywy opisane wyżej. W mapie na górze strony wybierz „Inny kraj Unii Europejskiej albo EOG”. O szczegóły zapytaj krajowy punkt kontaktowy do spraw transgranicznej opieki zdrowotnej albo swojego ubezpieczyciela. Jeśli mieszkasz poza Unią i EOG, te zasady Cię nie obejmują; zapytaj o zwrot swojego ubezpieczyciela.

Czy ta strona to porada prawna?

Nie. To informacje z oficjalnych stron instytucji, sprawdzone 17.11.2026. Przepisy i polisy się zmieniają, a o zwrocie decyduje Twój ubezpieczyciel.

Źródła 31 pozycji, na których opiera się artykuł
  1. 1

    Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, art. 3 lit. d, art. 7 ust. 1, 4 i 7, art. 8 (sprawdzone 17.11.2026). eur-lex.europa.eu, nowa karta

  2. 2

    Your Europe. Planowane leczenie: koszty i zwrot kosztów (sprawdzone 17.11.2026). europa.eu, nowa karta

  3. 3

    Your Europe. Nieplanowane leczenie podczas pobytu za granicą, EKUZ (sprawdzone 17.11.2026). europa.eu, nowa karta

  4. 4

    NHS. Find NHS talking therapies for anxiety and depression (ostatnia aktualizacja 14.02.2025, sprawdzone 17.11.2026). nhs.uk, nowa karta

  5. 5

    NHS. NHS talking therapies (ostatnia aktualizacja 5.11.2025, sprawdzone 17.11.2026). nhs.uk, nowa karta

  6. 6

    NHS. The EU Directive route (ostatnia aktualizacja 16.01.2024, sprawdzone 17.11.2026). nhs.uk, nowa karta

  7. 7

    NHS. The Planned Treatment Scheme, S2 funding route (ostatnia aktualizacja 16.01.2024, sprawdzone 17.11.2026). nhs.uk, nowa karta

  8. 8

    Bundesministerium für Gesundheit. Psychotherapeutische Sprechstunde (stan 8.01.2026, sprawdzone 17.11.2026). bundesgesundheitsministerium.de, nowa karta

  9. 9

    Bundesministerium für Gesundheit. Psychotherapie (stan 3.09.2026, sprawdzone 17.11.2026). bundesgesundheitsministerium.de, nowa karta

  10. 10

    Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch, § 13 Kostenerstattung, ust. 4 (sprawdzone 17.11.2026). gesetze-im-internet.de, nowa karta

  11. 11

    Verband der Privaten Krankenversicherung. Musterbedingungen 2009 für die Krankheitskosten- und Krankenhaustagegeldversicherung (MB/KK 2009), § 1 ust. 4, § 4 ust. 1 i 2 (stan czerwiec 2024, sprawdzone 17.11.2026). pkv.de, nowa karta

  12. 12

    Psychotherapeutenkammer Nordrhein-Westfalen. Psychotherapeutensuche (sprawdzone 17.11.2026). ptk-nrw.de, nowa karta

  13. 13

    Zorginstituut Nederland. Geneeskundige ggz, Zvw (sprawdzone 17.11.2026). zorginstituutnederland.nl, nowa karta

  14. 14

    Rijksoverheid. Welke zorg zit in het basispakket van de zorgverzekering? (sprawdzone 17.11.2026). rijksoverheid.nl, nowa karta

  15. 15

    Nationaal Contactpunt Grensoverschrijdende Zorg (CAK). Behandeling in een ander EU-land (ostatnia zmiana 16.03.2023, sprawdzone 17.11.2026). cbhc.hetcak.nl, nowa karta

  16. 16

    HSE. Counselling in Primary Care (ostatnia aktualizacja 14.08.2026, sprawdzone 17.11.2026). www2.hse.ie, nowa karta

  17. 17

    HSE. Cross Border Directive Scheme: Get healthcare abroad; Types of healthcare available; How much you can claim (sprawdzone 17.11.2026). www2.hse.ie, nowa karta

  18. 18

    Helsenorge. Mental healthcare for adults in Norway (sprawdzone 17.11.2026). helsenorge.no, nowa karta

  19. 19

    Helsenorge. Psychologist in Norway (ostatnia aktualizacja 5.12.2025, sprawdzone 17.11.2026). helsenorge.no, nowa karta

  20. 20

    Helsenorge. Who is entitled to an interpreter? (sprawdzone 17.11.2026). helsenorge.no, nowa karta

  21. 21

    Helsedirektoratet. Komentarz do przepisów o świadczeniach za leczenie w innym kraju EOG (folketrygdloven § 5-24 a): § 1, § 2, § 5, § 6, §§ 7 i 8 (sprawdzone 17.11.2026). helsedirektoratet.no, nowa karta

  22. 22

    Helfo. Formularz 05-24a.10: Søknad om refusjon for helsetjenester mottatt i et annet EØS-land (wersja 11.2024, sprawdzone 17.11.2026). helfo.no, nowa karta

  23. 23

    Sjúkratryggingar Íslands. Sálfræðiþjónusta (sprawdzone 17.11.2026). island.is, nowa karta

  24. 24

    Sjúkratryggingar Íslands. Túlkaþjónusta (sprawdzone 17.11.2026). island.is, nowa karta

  25. 25

    Reglugerð nr. 484/2016 um rétt sjúkratryggðra til heilbrigðisþjónustu yfir landamæri innan EES, art. 2, 3 i 10 (sprawdzone 17.11.2026). island.is, nowa karta

  26. 26

    Heilsugæsla höfuðborgarsvæðisins. Styttri bið eftir sálfræðiþjónustu á heilsugæslustöðvum (komunikat z 26.01.2026, sprawdzone 17.11.2026). island.is, nowa karta

  27. 27

    Rauði krossinn á Íslandi. Hjálparsíminn 1717 og netspjallið (sprawdzone 17.11.2026). 1717.is, nowa karta

  28. 28

    Statistics Iceland. People born in Poland the largest group of immigrants (komunikat z 10.06.2026, sprawdzone 17.11.2026). statice.is, nowa karta

  29. 29

    Centrum Wsparcia dla Osób Dorosłych w Kryzysie Psychicznym, 800 70 2222 (sprawdzone 17.11.2026). centrumwsparcia.pl, nowa karta

  30. 30

    Numery wsparcia w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Holandii, Irlandii i Norwegii: jak na stronach krajów MentalCare (źródła tam podane, sprawdzone 30.10.2026).

  31. 31

    Ceny i dokumenty MentalCare: cennik (sprawdzone 17.11.2026). mentalcare.expert, nowa karta

Marcin Goluch
Redakcja merytoryczna

Marcin Goluch

Psycholog, dyplomowany psychoterapeuta · Pracuję z dorosłymi, młodzieżą i parami.

„Skupiam się na relacji terapeutycznej, pracy z emocjami i przywracaniu wpływu na własne życie.”
Pierwszy krok

Zacznijmy od rozmowy. Resztę ułożymy razem.

W 15 minut pomożemy dobrać specjalistę i formę wsparcia. Bez zobowiązań i bez przygotowania. W kalendarzu ustawiasz swoją strefę czasową i wybierasz godzinę.

Rozmowa wstępna nie jest formą pomocy w nagłym kryzysie. Jeśli jesteś w kryzysie emocjonalnym, zadzwoń pod 116 123, w Holandii pod 113, a na Islandii pod 1717. Jeśli Twoje życie lub zdrowie jest zagrożone, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy kraju, w którym jesteś. W krajach Unii Europejskiej to 112. Potrzebujesz pomocy teraz? Zobacz, gdzie szukać wsparcia w kryzysie.

Bezpłatna rozmowa · 15 minut Rozmowę poprowadzi Klaudia, Marcin albo Magdalena, zależnie od godziny, którą wybierzesz.
0 zł
Umów bezpłatne 15 minut Zobacz specjalistów

Telefon albo Google Meet. To nie jest terapia ani diagnoza. Kolejne wizyty są płatne.

Bezpłatna rozmowa · 15 minut

Otwórz kalendarz rezerwacji

Rozmowa wstępna nie jest formą pomocy w nagłym kryzysie. W kryzysie emocjonalnym zadzwoń pod 116 123, a gdy życie lub zdrowie jest zagrożone, pod 112. Potrzebujesz pomocy teraz? Zobacz, gdzie szukać wsparcia w kryzysie.

Zespół

Specjaliści, którzy pracują online

Wszyscy specjaliści z zespołu przyjmują online. Najpierw pokazujemy osoby, które w profilu wymieniają zmiany życiowe, adaptację albo samotność. Przy każdej osobie widać cenę, a gdy jest wolne miejsce, także najbliższy termin.

8 osób
Natalia Grądzka

Natalia Grądzka

Psycholożka · Diagnoza ADHD i autyzmu · Strata i żałoba

Techniki CBT i terapii schematów Plac Wilsona · online

Pomaga m.in.: Kryzys życiowy i trudna zmiana · +6 innych

„Zależy mi na tym, aby diagnoza nie ograniczała się do wyniku testu czy postawienia określonego rozpoznania.”

od 230 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Beata Kozyra

Beata Kozyra

Psycholożka · Dyplomowana psychoterapeutka integracyjna w trakcie certyfikacji

Integracyjny online

Pomaga m.in.: Trudności z przystosowaniem się do zmian i kryzysowe sytuacje życiowe · +7 innych

„Koncentruję się na zasobach i możliwościach, które każdy z nas ma, choć czasem trudno je dostrzec.”

od 250 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Mateusz Romanowski

Mateusz Romanowski

Psycholog · Psychoterapeuta CBT w trakcie szkolenia · Edukator

CBT Plac Wilsona · Sady Żoliborskie · online

Pomaga m.in.: Trudności w adaptacji do zmian · +6 innych

„Łączę naukowo sprawdzone metody z empatycznym, partnerskim kontaktem.”

od 230 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Tomasz Ożóg

Tomasz Ożóg

Psychoterapeuta w trakcie szkolenia · Interwent kryzysowy · Filozof

Psychodynamiczny i psychoanalityczny Plac Wilsona · online

Pomaga m.in.: Trudność w przystosowaniu się do zmian · +5 innych

„Wierzę, że zmiana zaczyna się od zrozumienia i nazwania wewnętrznych konfliktów.”

od 230 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Izabella Berg

Izabella Berg

Psycholożka · Psychoterapeutka CBT w trakcie szkolenia

CBT Plac Wilsona · online

Pomaga m.in.: Samotność i trudności w relacjach · +5 innych

„W terapii ważne jest dla mnie partnerstwo: uważna rozmowa i wspólne poszukiwanie rozwiązań.”

od 220 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Klaudia Dąbek

Klaudia Dąbek

Psycholożka · Wsparcie psychologiczne dzieci, młodzieży i młodych dorosłych

Plac Wilsona · online

Pomaga m.in.: Samotność i trudność w budowaniu bliskości · +6 innych

„Pomoc psychologiczna nie musi zaczynać się od dokładnie zdefiniowanego problemu.”

od 200 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil
Daniel Bardzik

Daniel Bardzik

Psycholog · Psychoterapeuta psychodynamiczny · Specjalista terapii uzależnień

Psychodynamiczny Sady Żoliborskie · online

Pomaga m.in.: Samotność i trudności w relacjach · +5 innych

„Bliska jest mi myśl Wilfreda Biona, że zadaniem terapeuty jest pomóc pacjentowi odważyć się być sobą.”

od 220 zł · 50 min

Wybierz termin Zobacz pełny profil